¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos!

miércoles, 7 de diciembre de 2011

2011

"2011"

Qué poco resta para que nos digas adiós! No puedo creer que pronto seas historia si siento que fue ayer que estaba despidiendo a tu antecesor y dándote la bienvenida! Recuerdo muy bien los primeros pasos, hacía rato que no llenaba mi interior con tanta esperanza y así comencé a transcurrirte. Fue duro el camino, muchas de las heridas que se fueron sucediendo hoy resisten convertirse en cicatrices y así, con ellas a flor de piel, acepto transitarte el último tramo. Sé que todo es enseñanza, que nada de lo vivido es casual y que no puedo darme el lujo de abandonar lo sembrado. El tiempo, amigo y enemigo de cada trayectoria, depositará en mis manos la ansiada cosecha y, cuando llegue la hora, retomaré mi título suspendido con absurdos caprichos para volver a disfrutar la fantasía de los cuentos infantiles.

Hugo Accardi



"2011"

Como falta pouco para que nos digas adeus! Não consigo acreditar que logo serás história se sinto que foi ontem que estava me despedindo do teu antecessor e te dando as boas-vindas! Relembro muito bem os teus primeiros passos, fazia tempo que não enchia meu interior com tanta esperança e assim comecei a transcorrer-te. Foi duro o caminho, muitas das feridas que apareceram resistem a se converterem em cicatrizes e assim, com elas a flor da pele, aceito transitar o teu último trecho. Sei que tudo é ensinamento, que nada vivido é casual e que não posso me dar o luxo de abandonar o que foi semeado. O tempo, amigo e inimigo de cada trajetória, depositará nas minhas mãos a ansiada colheita e, quando chegue a hora, retomarei meu título suspenso por conta de absurdos caprichos para voltar a desfrutar da fantasia dos contos infantis.

Traducido al portugués por Ana Claudia Bertrand Mesquita (@BertrandCacau)



"2011"

Manca cosí poco perché tu ci dica addio! Non riesco a credere che presto sarai storia vecchia se sento che è stato ieri che stavo dicendo addio al tuo predecessore e dando a te il benvenuto! Ricordo molto bene i primi passi, era da un po' che non mi riempivo dentro con cosí tanta speranza e cosí ho cominciato a trascorrerti. È stata dura la strada, molte delle ferite che si sono successe oggi resistono al diventare cicatrici e cosí, con loro a fior di pelle, accetto transitare fino all'ultimo momento. So che sono tutti insegnamenti, che niente di ciò che abbiamo vissuto è casuale e che non posso darmi il lusso di abbandonare ciò che ho seminato. Il tempo, amico e nemico di ogni traiettoria, depositerà nella mia mani l'atteso raccolto e, quando sarà arrivata l'ora, riprenderò il mio titolo sospeso con assurdi capricci per tornare a godermi la fantasia delle favole per bambini.

Traducido al italiano por Donato Califri (@DonyCasiAngel)



"2011"

Le peu qui reste pour que nous nous disions adieu ! Je ne peux pas croire que bientôt tu seras histoire ancienne alors que je sens que c’était hier que je disais au revoir à ton prédécesseur et te donnais la bienvenue ! Je me souviens très bien des premiers pas, cela faisait longtemps que je ne remplissais pas mon intérieur d’autant d’espoir et ainsi j’ai commencé à te parcourir. Le chemin a été dur, plusieurs des blessures qui se sont passées aujourd’hui résistent à se convertir en cicatrices et ainsi, avec elles à fleur de peau, j’accepte de parcourir ton dernier tronçon. Je sais que tout est enseignement, que rien de ce qui est vécu n’est casuel et que je ne peux pas me donner le luxe d’abandonner ce qui est semé. Le temps, ami et ennemi de chaque trajectoire, déposera dans mes mains la récolte convoitée et, quand l’heure arrivera, je reprendrais mon titre suspendu avec d’absurdes caprices pour profiter à nouveau de la fantaisie des contes infantiles.

Traducido al francés por María Salhi (@lamaroqui)



"2011"

How little remains so you tell us goodbye! I can't believe that soon you'll be history if I feel like it was yesterday when I was saying goodbye to your ancestor and welcoming you! I remember very well the first steps, for a while I hadn't fill my interior with so much hope and that's how I began to elapse you. The road was hard, many of the injuries that were happening today resist to become scars and thus, with them on the surface, I accept to travel the last section. I know that everything is a lesson, that nothing that is lived is coincidental and that I can't give myself the luxury of abandoning the sown. The time, a friend and an enemy of each path, will place in my hands the desired crop, and when the hour arrives, I will take up again my title abandoned with absurd whims to enjoy one again the fantasy of the children's stories.



"2011"

Колку малку останува за да ни кажеш збогум! Не можам да поверувам дека наскоро ќе бидеш минато, кога чувствувам како вчера да се збогував со твојот предок и ти посакував добредојде! Многу добро се сеќавам на првите чекори, веќе некое време не бев исполнет со толку многу надеж и така започнав да те изминувам. Патот беше тежок, многу од раните кои се случуваа денес се противат да се претворат во лузни, и на тој начин, со нив на површината прифаќам да го изминам последниот дел. Знам дека сé е лекција, дека ништо од доживеаното не е случајно и дека не можам да си го дозволам луксузот да го напуштам посеаното. Времето, пријател и непријател на секоја патека, ќе ја донесе посакуваната жетва во моите раце, и кога ќе дојде времето, ќе ја преземам мојата напуштена титула со апсурдните каприци за повторно да уживам во фантазијата на детските приказни.

Traducido al inglés y macedonio por Jovanka Chikova (@yoyo_jj)



"2011"


כמה מעט זמן נשאר עד שנאמר להתראות! אני לא יכול להאמין שבקרוב תהפכי להיסטוריה ואני עדיין מרגיש כאילו רק אתמול נפרדתי מקודמתך וקיבלתי את פנייך! אני זוכר היטב את צעדיי הראשונים, כבר חלף הרבה זמן מאז שמלאתי את עצמי בתקווה וכך התחלתי לחוות אותך. זאת הייתה דרך קשה, הרבה מהפצעים שנוצרו בדרך היום מתקשים להפוך לצלקות וכך, איתם עדיין חשופים על העור, אני מוכן לעבור את החלק האחרון של המסע. אני יודע שכל דבר הוא שיעור, ששום דבר הוא לא מקרי ושאני לא יכול להרשות לעצמי לנטוש את השדה הזרוע. הזמן, חבר ואויב מכל שביל, ישאירו בידי את התבואה הנחשקת, וכאשר תגיע השעה, אני אשיב לעצמי את הכותרת המושעית עם קפריזות אבסורדיות כדי להנות שוב מהפנטזיה של סיפורי הילדים.


Traducido al hebreo por Tal Rosenzweig (@SuenoAzul)

74 comentarios:

  1. Lindo lo que escribis siempre me encanta parece que ayer comenzaba el 2011 y ya lo estamos terminando el tiempo pasa tan rapido a ver si para este 2012 que va llegando sale tu libro :) besitos desde España

    ResponderEliminar
  2. Que te puedo decir, si creo que te he dicho todo. Me encanto..

    Saludos Hugo.
    @rosamorles

    ResponderEliminar
  3. Como diría mi abuela "el tiempo pasa volando"
    Ahora, a poco tiempo de dejar 2011, es cuando analizamos el año y, como siempre, nos damos cuenta de q si q hemos hecho camino, q todo por lo q hemos trabajado, ha tenido su fruto y además hemos aprendido por el camino. Y yo, gracias a ti, leyendo este blog he aprendido muchisimo, me considero una discente de un gran profesor, tú.

    Preciosa despedida del 2011!!
    Abrazo cariñoso
    @neuxi

    ResponderEliminar
  4. Holaa Hugo :)
    La verdad que me encantó!! Muy lindo como siempre!
    "siento que fue ayer que estaba despidiendo a tu antecesor y dándote la bienvenida!"
    No puedo creer que ya se va el 2011, pasó todo muuy rapido..

    "Sé que todo es enseñanza, que nada de lo vivido es casual y que no puedo darme el lujo de abandonar lo sembrado."

    Beso enorme Hugo, gracias por compartir tus palabras con nosotros :)
    Agos (@Agos_C)

    ResponderEliminar
  5. Que belleza, hermosas y precisas palabras para despedir el año... te quiero Hugo besos!
    Mari_periodista

    ResponderEliminar
  6. Si el 2012 nos va a traer de tu mano, bellas palabras como las de este año.....entonces bienvenido!!
    Cada periodo tiene "lo suyo" y yo soy una agradecida de aquello....lo bueno y lo no tan bueno, dejan algo en nuestras vidas....algo que nos enseña a crecer, algo que nos hace cada dia mas sabios...
    Gracias Hugo por tan hermosa reflexión de fin de año....
    Un nuevo año es una nueva oportunidad para ser mejores en la vida.

    Slds

    @cynthioka

    ResponderEliminar
  7. Que mas te puedo decir que no sea ME ENCANTO. Siempre es hermoso lo que escribis y me llega cada palabra.
    Feliz de haberte sentido cerca este 2011 y vamos por otro año mas!! beso gigante

    ResponderEliminar
  8. Y sí, ya es corto el tramo que queda para terminar este año...La verdad es que se me hizo muy corto, o quizás dejé pasar muchas cosas por alto...Como bien dijiste Hugo, hay heridas que quedaron a flor de piel, a la espera de que este nuevo año nos ayude a cerrarlas, y tengo fé en que así será...Por mi parte, voy a terminar este año agradecida por tener a mi familia y amigos a mi lado...Seguramente habrá cosas por mejorar para lo que viene, pero si hay algo que me propuse este año y de a poco estoy cumpliendo, es empezar a disfrutar de las cosas buenas que tengo en mi vida, empezar a cumplir expectativas propias y no las de los demás...En otras palabras empezar a hacer mi propia felicidad al lado de la gente que quiero :)!!!
    Besotes Hugo!! Que termines este año con todo y el próximo venga con las mejores energías y bendiciones para vos y todos tus seres queridos, te quiero mucho, GRACIAS por formar parte de este año :D!!!

    ResponderEliminar
  9. Verdad! Tbn siento que fue ayer que escribi en mi blog despidiendome de 2010.
    Para mi 2011 fue un lindo año, cumpli muchos de mis sueños y de él salgo muy feliz.
    Ojalá que el próximo sea buen año a nosotros!

    besotes
    cacau b

    ResponderEliminar
  10. Tan cierto!! pasó tan rápido, con sus alegrías y tristezas, pero démosle la bienvenida al nuevo año..Muy lindo lo que escribís, me llega..
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Me encanto y es muy cierto Querido Hugo muy bien...Felicidades muy bello! Lindo y excelente dia amigo!

    ResponderEliminar
  12. Hola Hugo, recuerdo de cuando era pequeñuca oir a mis padres y a mis abuelos decir q q rapido pasa el tiempo, y mis hermanas y yo lo negabamos, para nosotras pasaba muy despacio, hasta hace unos años q empezamos a ver q si q el tiempo pasa muy rapido, especialmente desde q nacieron mis sobrinas, desde entoces el tiempo no pasa rapido, vuela.
    Qdemonos con lo bueno q nos dio el 2011 y con todo lo q nos enseñó, tanto en los buenos como en los malos momentos, y disfrutemos de lo q nos queda de año como si fuesemos niños pequeños, disfrutando de la magia y la ilusión de estas fechas.
    Muchas gracias, bss @TataHopy

    ResponderEliminar
  13. Que cierto Hugo! Que rapido que se paso este año, por lo menos para mi, pero hay qe quedarse con lo bueno que nos paso este año, y con lo malo tambien es parte del aprendizaje! A terminar este año con todas las pilas, y a empezarlo con muchas mas! :)
    Como siempre hermosas tus palabras :)
    Besotes miles!
    @GimeOrazi

    ResponderEliminar
  14. hugo con esto podes escribir un libro!!! :D
    @__lalihappiness

    ResponderEliminar
  15. Re linnddooo lo que escribiste
    @karo_lina1

    ResponderEliminar
  16. En lo personal, este año a diferencia del anterior se pasó volando. Y eso en parte se debe a que esperaba ansiosa tus relatos para aprender de cada uno de ellos y conocerte más a través de tus propias palabras. Gracias por hacernos volar con cada texto. Y Diciembre es tiempo de renovarse, es la víspera de algo nuevo... que ya está llegando.

    Un beso enorme!

    ResponderEliminar
  17. Me impacto lo de "no puedo darme el lujo de abandonar lo sembrado" y me aferro a eso :) es genial que vayamos a pasar nuestra primera navidad "juntos" a la distancia (? jajajaja sabes que te quiero mucho y que eres mi tío del alma ... te deseo lo mejor en este final de año y algo mucho mejor para el que viene.

    Att: Paula Ruiz @PawRuizGo

    ResponderEliminar
  18. < El tiempo , amigo y enemigo de cada trayectoria , depositara en mis manos la ansiada cosecha... > pero que hermoso parrafo y palabras te mandas! me encanta leerte, siempre pero siempre dejas en mi un pedacito de tu ser... un besazo desde la madre patria.

    @RocioOoO_

    ResponderEliminar
  19. Como pasa el tiempo, increible, parece que fue ayer cuando brindabamos por el 2011 y hoy estamos a pocos dias de despedirlo. A esta altura del año, uno se encarga de hacer un "balance" de todo lo vivido, de lo bueno se sonrie y de lo no tan bueno se aprende! Abrazo desde aca y los mejores deseos para el año que pronto nos visitara!

    ResponderEliminar
  20. Qué lindo Hugo! Y sí, realmente parece mentira que ya tengamos que despedirnos del 2011. Comienza un nuevo año, con nuevas metas, deseos y proyectos. Por mi parte me llevo grandes recuerdos y momentos de este año, por lo que el balance es realmente positivo.


    Un beso grande y un placer seguir leyéndote.

    ResponderEliminar
  21. Wow ya falta tan poco para que acabe que cada vez se que el tiempo va volando y que tenemos que dejar huella. Gracias Hugo por esas hermosas palabras :) Saludos desde Colombia.
    @aleja_ra126

    ResponderEliminar
  22. Este año fue pasando muy rapido. ahora estamos a pocos dias de terminar el año. Le quiero desear todo lo mejor del mundo y que disfrute lo que queda del año con sus familia y la gente que mas quiera!... Feliz Navidad y un prospero año nuevo.
    @mariajosepit

    ResponderEliminar
  23. ¡Y qué de lectores te llevas en este año!

    Para mi, una FELICIDAD poder leer escritos tan puros, tan llenos de sentimientos, siempre me llevas a ese lugar en el que trascurren, me haces recordar, reir, llorar, estremecerme!!!
    Siempre te doy las GRACIAS, pero quiero que las tengas presentes, porque de verdad que con tan pocas líneas, consigues evadirme del presente y viajar hasta el pasado, y para mi, eso, es lo que debe conseguir un escritor, que te absorba la historia escrita.

    MIL GRACIAS! y sabes que tu deseo de escribir un libro, es compratido, yo también quiero!

    Un besazo enorme y gracias por dejarme conocer algo más de HUGO!Y ojalá en el 2012 podamos encontrarnos!

    ResponderEliminar
  24. "Sé que todo es enseñanza, que nada de lo vivido es casual y que no puedo darme el lujo de abandonar lo sembrado."

    espectacular... es como que escribis cada cosa que cosa estoy segura que yo voy a vivir este fin de año... un placer como siempre hugo!

    besos!

    ResponderEliminar
  25. Increíble q ya estemos despidiendo el 2011, particularmente fue un año al que le tenía mucha esperanza, en el que comencé distinto y con una energía muy positiva. Cada año que se va nos deja con heridas, recuerdos, enseñazas, despertar, reacción, felicidad, nostálgia y esperanza. Esta bueno que todos podamos hacer nuestro balance, recordadando y sacando nuestras conclusiones manteniendo así vivo ese año que nos deja. Espero que cada día despertemos con una esperanzas, las ideas claras, llenos de esperanzas, fuerzas para luchas y nuevos sueños por cumplir.! Un saludo grande Hugo!
    ViRi de Rosario! @ViRi_LopiDaCu

    ResponderEliminar
  26. Sin palabras, cada día las cosas que escribis son más lindas y más profundas. Increible que el 2011 haya pasado taaan rapido, como vos decis fue duro, trajo cosas buenas y malas, pero cosas que nos hacen crecer sin dudas.
    Un besote
    @Floorenciiag

    ResponderEliminar
  27. Me has hecho recordar mi antigua noche vieja triste como todas últimamente pero también me hiciste apreciar la de este año!en mi nueva casa con los que me quieren y si tal vez también falte él como cada año pero no por eso puedo abandonar el calendario el reloj mis años y mi vida..GRACIAS!una vez más

    ResponderEliminar
  28. MikLaportu dijo...

    hermosas palabras Hugo...es verdad el año paso muy rapido, se fue en un abrir y cerrer de ojos, y cuantas aventuras gratas o no tuvo...hoy dentro de mi melancolia recuerdo a mi abuela que partio tambien un 12 de diciembre hace dos años, parece que fue ayer que estaba aca... parece que el tiempo va rapido cuando queremos disfrutarlo y lento cundo queremos que pase...en fin este fue un año de aprendizajes nuevos, para estar mas preparados al nuevo año ke comienza...con mas esperanzas, con mas fuerzas, con el famoso pie derecho, con alegria habra que comenzar el 2012 recordando cada aprendizaje que nos va dejando este 2011 ke se despiede...
    un besote enorme Hugo...y deseo aun mas magia en tu vida... :D

    ResponderEliminar
  29. Me gustó, definitivamente el tiempo pasa volando, gracias por invitarme.
    Saludos,

    @vallejosjose

    ResponderEliminar
  30. Francisca @Frankiingels12 de diciembre de 2011, 13:25

    aayyy más lindo!! :D
    sorry por ser tan pesada ajajjaaa pero buee a veces uno necesita de lindas palabras para seguir la vida ajajajaaa

    Ame como siempre todo lo que escribiste; ayyyy ya se acaba el año y es terrible el pensar en todo lo que hemos vivimos durante estos 12 meses; que en enero jamás pensaríamos las cosas que íbamos a vivir todo este tiempo, claro está, que es imposible volver al pasado o retroceder aunque sea un poquito el tiempo, pero lo bueno de todo es que todos esos recuerdos que tenemos guardados en nuestra mente y en nuestros corazones o talvez en simples fotografías nos llenan el alma y nos hacen sonreir nuevamente..

    Gracias por siempre compartir tus lindas historias con cada uno de nosotr@s!

    Besote trasandinoooo

    Panchita :D

    #PorMasHugosEnElMundo

    y bueno no está demás desearte una feliz navidad :) que la pases en familia con los tuyos con mucho amor, armonía, paz, fe y esperanza!!

    ResponderEliminar
  31. Gracias Hugo unas palabras increibles el tiempo pasa y casi sin darnos cuenta estamos trabajando y ya quedo atras eso de ser una niña y a veces tienes q crecer de golpe a golpes q te da la vida a mi paso cuando murio mi abuelito y ahora ser q soy lo q soy gracias a muchas cosas que me dijo y me dejo y aunq pase el tiempo volando nunca las olvidare.
    Pero si tienes razon el tiempo pasa y no te das cuenta de las cosas hasta q se pierden lo unico q puedes hacer es VICIR A TOPE TU VIDA

    Gracias por tus palabras
    @noemandalaya

    ResponderEliminar
  32. parece el balance de mi 2011 jiji ,buenisima .@zoe_roses

    ResponderEliminar
  33. Yo no entiendo como el año pasa tan rápido!! Me acuerdo que el día que te leí por primera vez conseguí trabajo y siempre dije que fue por tus lindas palabras, hace un año!!
    Aprendemos tanto de todo lo que vivimos y vivimos taanto que no todo es bueno, pero lo malo nos sirve siempre. El 2012 será un año genial para todos, para tí y para tus princesitas!!

    @BrenPuchi

    ResponderEliminar
  34. Hermoso Hugo como cada una de tus expresiones plasmadas en escritos que nutren nustras almas, tu 2011 dejo huellas en cada uno de los que te seguimos y aprendimos a quererte. Nunca abandones la lucha. Gracias por ser parte de este camino! besotes Gra! @uniendoalmas

    ResponderEliminar
  35. Después de llevar más de un año de leer en el blog, aun no me canso, ni creo que eso pase, te felicito por la facilidad con la que puedes transmitir tus pensamientos y sentimientos.

    Para mi el 2011 fue un buen año, logré muchas cosas que me había propuesto, la verdad fue un año que se pasó muy rápido!!!

    Siempre aunque a veces no sea tan evidente, encuentro el eje de tus entradas y te felicito por mantener tu lucha...Y que el 2012 te traiga todo lo que deseas.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  36. "el tiempo pasa volando." 2011 fue un año muy rapido pero tambien muy especial para mí! fue un año de felicidad y amor. "el día 31, voy a recordar todo lo que viví ese año, las heridas, las risas, las lágrimas, las historias, los amigos que hice aquellos que se perdieron los tiempos buenos y malos.
    . y no me arrepiento de nada. porque son esos momentos que hicieron este año, vale la pena." que el 2012 sea un año de gran éxito, felicidad y amor para ti! Besitos de @Lali_MiVida <3

    ResponderEliminar
  37. Si hugo , hasta parece q fue ayer q me despedia de 2010 q rapido paso este año , hay muchas cositas q han de ser guardadas en la cabeza jaj y q 2012 sea mucho mejor :) @rameria_amorBR

    ResponderEliminar
  38. Hola Hugo!!! cuanto hace que no te leia!! se va el 2011 pero cuantos recuerdos de cosas vividas nos deja!! como siempre tus letras son caricias para mi alma. Besoooos @sibalu

    ResponderEliminar
  39. Que lindo Hugo. De verdad, yo no creo que ya estemos despidiendo el 2011 ! Y no fue muy bueno este año, pero me quedo con lo poco bueno! Muy lindo el blog! Abrazos

    @NaricitaPeter - Barbi...

    ResponderEliminar
  40. Bueno el 2011 se va pero seguro que este 2012 sera mucho mejor para todos :)
    un besito muy grande HUGO!!
    nos leemos el año que viene ^^
    @ibo_ga

    ResponderEliminar
  41. "COMO PASO VOLANDO ESTE AÑO" ES LA FRASE QUE SIEMPRE AÑO A AÑO ESCUCHO EN LA TELE, RADIO, EN LA COLAS, EN LA SALA DE ESPERA DE UNA CLÍNICA... Y PODRÍA SEGUIR ENUMERANDO..
    Y NADIE SE FIJA EN DETENERSE Y FIJARSE QUE HIZO EN ESE AÑO, CONTAR CUANTAS HORAS SE LA PASÓ TRABAJANDO HORAS EXTRAS PARA LAS VACACIONES, PARA COMPRARSE EL MEJOR AUTO, O LA ROPA DE MARCA, PARA LA PLAY....
    Y LOS INVITOS A CONTAR LOS MINUTOS QUE LE DEDICARON A LA FAMILIA; A LOS PADRES, HIJOS, PAREJAS, AMIGOS. LES ASEGURO QUE NO LLEGAN A COMPLETAR UNA SEMANA EN TODO EL AÑO.
    SIN DARSE CUENTA QUE LAS COSAS MATERIALES SE PUEDEN CONSEGUIR TARDE O TEMPRANO Y SI NO SE CONSIGUE NO SE TERMINA EL MUNDO, EN CAMBIO COMPARTIR UN DESAYUNO CON TU PAPÁ, LAS TAREAS CON TUS HIJOS, UNA CHARLA CON AMIGOS....
    EN FIN COMPARTIR MAS HORAS CON LOS SERES QUERIDOS, ES LO QUE QUEDAN PARA SIEMPRE EN NUESTRO CORAZÓN Y RECUERDOs.
    LOS INVITO NUEVAMENTE A INCLUIR EN LOS PROPÓSITOS PARA EL 2012 DEDICAR MAS TIEMPO A LAS PERSONAS MAS IMPORTANTES DE NUESTRA VIDA; LA FAMILIA Y AMIGOS.
    BESOS. @unicamentejessy

    ResponderEliminar
  42. Y es totalmente cierto, eso de 'paso rápido', 'cómo pasó el año', 'pasó volando', 'se fue volando'. Es que también se trata de eso, de que un año s evaya y llegue otro. Otro que nos traiga más alegrías que el anterior. Un nuevo año donde las esperanzas se reemplazan, no son las mismas del 2011, otras, con más fuerzas. Tan sólo, hay que mirar al frente, sonreír, y decirle 'hola' al año que viene.

    @vueloconellos :B

    ResponderEliminar
  43. Se me llenaron los ojos de lágrimas, amo tus textos porque cada uno se puede ir sintiendo identificado a su manera :') la verdad que este año paso volando & como es natural tuvo sus cosas buenas & sus cosas malas, pero hay que aprender a mirar el vaso medio lleno...
    Hermoso texto, un beso enorme (:
    @lalimiprincesa LU.

    ResponderEliminar
  44. A veces observando las cosas desde otro lado,podemos descubrir la enseñanza que nos deja todo lo vivido,muchas veces no lo descubrimos y podemos llegar a ver las cosas como algo malo,pero todo en esta vida es un aprendizaje como bien dijiste nada es casual todo es causal porqe todo tiene su causa.
    Gracias por compartir tanto de tu vida con nosotros,espero seguir acompañándote hoy y siempre y le agradezco a twitter,por haber conocido un Ser tan maravilloso como vos!
    Un beso enorme,Gracias por existir,tu fiel seguidora,Carolina!

    ResponderEliminar
  45. Me agrado mucho lo que escribiste,es tan real y para mi triste. Cada año que pasa extraño mas a mi hijo Fernando.Pero sigo adelante por mi marido y por Leandro mi otro amoroso Hijo.Te felicito y te deseo lo mejor para el 2012!!Sunoe

    ResponderEliminar
  46. Que tal Hugo, como siempre lo que escribes es hermosísimo! Me gusta tanto como acomodas cada palabra y de cómo haces sentirme al leerlas, que nostalgia, pero que privilegio de vivir y ser testigos de un año más que se va, verdad? Gracias por darnos tan hermoso regalo!
    Besitos :)
    Calittha

    ResponderEliminar
  47. "Fue duro el camino, muchas de las heridas que se fueron sucediendo hoy resisten convertirse en cicatrices y así, con ellas a flor de piel, acepto transitarte el último tramo. Sé que todo es enseñanza, que nada de lo vivido es casual y que no puedo darme el lujo de abandonar lo sembrado" Así es Hugo, nada es casual en la vida, seguramente por algo nos ponen cosas buenas o malas en nuestro camino.. Todo sirve para aprender y para madurar. Te mando un besote gigante Huguito. Y muchas gracias por dejarme compartir tu blog :) BUENA VIDA ♥.



    @SarcasticaOk .

    ResponderEliminar
  48. Sé que todo es enseñanza, que nada de lo vivido es casual :) Muy bueno, cuanta verdad contiene esa frase.. es asi, se nos va un año mas! Espero que el 2012 venga cargado de buenas vibras para ti, te mereces lo mejor y nunca dejes de escribir!
    Abrazo enorme :)
    CokiPerona !

    ResponderEliminar
  49. marisol
    muy lindo, siempre dejando una enseñanza, te mando muchos besos. te quiero

    ResponderEliminar
  50. @Antovicoesmiluz

    Que hermoso esta entrada hugo! como decís vos nada es casual todo pasa por algo, y si algo que querés no llega es porque vá a pasar mas lindo de lo que lo imaginás, gracias por llenarme de enseñarme en este 2011 con tus entradas! sos un genio. besotes ♥

    ResponderEliminar
  51. pasé tantas cosas este año,algunas experiencias malas, pero siempre rescato lo bueno en todo! Me encanta como escribís Hugo, sos un genio!! (:

    @solo_ella

    ResponderEliminar
  52. geniales tu palabras Hugo!!!
    qué rápido que se nos ha ido este 2011, para mí fue ayer cuando celebraba con mi familia su llegada...
    Felices fiestas para tí y tu familia.
    un beso enorme desde Badajoz, España.

    ResponderEliminar
  53. Y sí, un año más que se va, muy rápido para mi también. Eso debe ser de que han pasado cosas buenas.
    Hugo, verás como esas heridas acaban cicatrizándose y el año que entra será mejor. Que tengas salud, amor y el dinero que no falte y que haya para la básico al menos.
    Amor... tienes aquí cariñosamente de todas/os tus lectores, que lo sepas.
    Y a disfrutar de lo poquito que queda de este 2011!!
    Besazos desde España!! Genio!
    @anne_teen21

    ResponderEliminar
  54. Gran 2011, la verdad es que tuvo de TODO este año! Muy lindas palabras, Hugo! Besitos!
    @MBPuig

    ResponderEliminar
  55. O poor dios me encanto mucho
    cada palabras es tan perfecta para hacer cada cosa tan increible.
    un abrazo huguito
    te quiero

    ResponderEliminar
  56. Muy beunas palabras! beso grande.

    ResponderEliminar
  57. 2011 sin dudas fue uno de los mejores años para mi. Conocí a personas increíbles (una de esas personas sos vos Hugo!Mismo que te empezé a seguir en el año que paso, empezamos a hablar en enero), concretizé sueños, conocí personas que se convertieron en verdaderos amigos, pero tambien hubo pierdas ... pero con toda la alegría vivida, creo que los momentos malos van quedando solo como aprendizaje.
    Tus palabras dicen todo Hugo! Son hermosas!

    Miles de besos,
    Mariana

    ResponderEliminar
  58. bueno q decirte hugo tus palabras OTRA VEZ me re encantaron ! me parece ayer cuando estaba festejando el empezar del 2011.. :)
    Un beso hugo sos lo mas!
    @harryhugme ♥ chau PS: tus palabras son hermosas

    ResponderEliminar
  59. Muy lindo como siempre todo lo que escribis :) Paso muy rapido este 2011 y esto me hizo acordar que ya en unos dias estamos pisando el 2012! Que termines este año a pleno :) Un beso.

    ResponderEliminar
  60. me gusto ... es cierto ..hermoso me gusto lleerlo besos ♥ @MacaSJK

    ResponderEliminar
  61. Es verdad!! este año pasó rapidisimo! jaja
    Un beso Hugo :)

    ResponderEliminar
  62. hola hugo!!
    Esta muy bueno 2011, rescato por sobre las demas esta frase: "Sé que todo es enseñanza, que nada de lo vivido es casual y que no puedo darme el lujo de abandonar lo sembrado." y te dejo con otra que escuche alguna vez.." no existen las coincidencias, solo existe lo inevitable".

    Espero que el nuevo año que comienza en unas semanas este repleto de amor, paz, salud y muchos proyectos nuevos!! te deseo lo mejor para vos y tu familia. un beso grande.

    angeles

    @angeles_btz

    ResponderEliminar
  63. Me encanto!!!
    muchas de tus palabras las siento como si fueran mías.. ya que este ha sido un año de muchas heridas.. gracias por tus palabras! ayudan a sanar muchas heridas... :)

    @Veriiluuh

    ResponderEliminar
  64. ¿Y si recibimos el 2012 juntos?

    Luego de tanta semilla esparcida durante 29 años, me acoplo a tu deseo de cosechar...

    Te roquie mucho y siempre.

    Patri

    ResponderEliminar
  65. Hola Hugo:

    Ya en esta recta final del 2011 deseo q tengas una hermosas fiestas, con mucha paz y prosperidad para el año nuevo q se aproxima.

    Q nos sigas brindado este espacio y compartas con los q te seguimos tus experiencias.

    Deseo de corazon unas felices fiestas para vos y los tuyos!
    BESOS @nadusol!!

    ResponderEliminar
  66. Cuánta razón....pareciera ayer cuando se fue el 2010...y ya se va el 2011...pasa rápido...y nos damos cuenta al final...

    ResponderEliminar
  67. "Sé que todo es enseñanza, que nada de lo vivido es casual"
    feliz ano nuevo para ti hugo!

    ResponderEliminar
  68. Muy lindo lo q escribis Hugo siempre te lo digo, la verdad que el tiempo pasa volando. Este año se paso muy rapido.. Espero que nos sigas vrindando estas cosas tan linda que haces para leer. Un beso grande ♥

    ResponderEliminar
  69. Que buena reflexión sobre este año que ya se nos va.. La verdad que estuvo lleno de cosas buenas, y otras no tanto... La idea es que a partir de esto aprendamos de nuestros errores y disfrutemos de los logros obtenidos a lo largo de este 2011.
    Un saludo para vos Hugo, te deseo un hermoso 2012 para vos y familia. Que este sea un año lleno de éxitos.
    Un beso!

    @Niny_Rivas

    ResponderEliminar
  70. Siempre me encantan mas tus palabras. Buenassss! BesitosHugo y buen anio nuevo. =D

    ResponderEliminar
  71. Y ya nos dijo adiós, pero en mi caso por lo menos, fue un adiós sin despedidas, lo bueno vuelve, y lo malo tiende a alejarse, o tendemos a alejarnos de lo malo, que es otra cosa. Usted siempre nos demostró una inmenza fortaleza y anhelo seguir contemplando esas demostraciones. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  72. "Fue duro el camino, muchas de las heridas que se fueron sucediendo hoy resisten convertirse en cicatrices y así, con ellas a flor de piel, acepto transitarte el último tramo."

    Que ciertooo todo lo que dices.... ha sido un final de año bastante dificil para mi y mi familia... y aunque aún sigue siendo igual de dificil... tengo que aprender a vivir con ello y seguir hacia delante! un beso grandeeª

    ResponderEliminar
  73. Esperemos que el 2012 nos enseñe tanto o mas que el 2011. Como digo siempre: siento que lo mejor, todavía esta por llegar =)

    ResponderEliminar